[PR] 多汗症 通訳者・翻訳者お薦めWorld ハートで感じる英文法
通訳者・翻訳者お薦めWorld

現役の通訳・翻訳者からの情報発信ブログです。有益な情報やお薦め商品をお知らせします。

スポンサーサイト --/--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ハートで感じる英文法 01/09

最近『ハートで感じる英文法』にすごくこっています。このブログでも何回か書きましたが、英語(英文法)をネイティブスピーカーが感じている「イメージ」でとらえるということはものすごく大事なことなのです。机上の上だけの勉強では身につかない感覚というものが、外国語学習では多々ついてきます。そして、イメージでその言葉を捉えられると、その言語は面白く感じられますし、飛躍的に上達します。それが出来ないうちは、ある程度は覚えられますが、忘れるのも早いし、翻訳や通訳を目指すことは厳しいと思われます。
実は私の相方はひたすら机上で英語を学び(もちろん2つほど英会話学校も行きました)、今では世界中に出張しているビジネスマンではありますが、それでも彼は上手くイメージをつかむことが苦手のようで、大変苦労しているようです。ビジネス上では常套句を使い問題がないようなのですが、日常会話において考え込むことが多々あります。
でも、そんな彼がこの番組を見て「あっ、今何かがつかめた!そうだったのか!」と言ったのです。一応月に1回海外で仕事をしている彼がですよ!それから2人でこの番組を録画し、欠かさず見ています。英語のイメージがつかみたい方は是非この番組を見てください!絶対お薦めです!
現在は会話編を放送していますよ。

尚、大西先生の書籍は書店でなかなか見つけにくいのですが、今でしたら(1月末まで)この画像をたどって楽天BOOKSから購入すると送料無料になりますので利用してみてはいかがですか?

みるみる身につく!イメージ英語革命

また、TVを見逃してしまったと言うあなたにも朗報です!2005年7月~9月に放送された「3ヶ月トピック英会話」がDVDとなって発売されます。こちらでは20%OFFで手に入れられますので、こちらもご覧になって見てください。
ハートで感じる英文法(2)【PCBE-51915】=>20%OFF!ハートで感じる英文法(2)


スポンサーサイト

DASH食でダイエットを考える

DietaryApproachestoStopHypertensionの略で、米国で推奨されている「高血圧を防止するための食事療法」 http://nassinng.victoriaclippermagazine.com/

ダイエットと育毛と美容のバランス

育毛というのは、現在ある髪の毛を健康に保ち、また抜け毛を防いで強い髪の毛を育てることです http://handholding4.victoriaclippermagazine.com/

ワンストップサービスで30代,40代女性の転職

ワンストップサービスとは、一度の手続きで、必要とする関連作業をすべて完了させられるように設計されたサービスのこと http://owned.catvtestchips.com/

30代,40代で転職して作家

小説家は、新聞や雑誌、週刊誌などに作品を書き、原稿料や印税収入を得る http://handbook.catvtestchips.com/

YoungDoo さま
わー、ありがとうございます。さっそく私のブログにもリンクさせていただきます。初コメントと初リンクをしてくださったYoungDoo さんに心から感謝いたします。

tuuyakuさん、こんにちわ。

やっぱり英語の翻訳は競争率がはげしいですね。肝に銘じます。とても参考になる情報がたくさんなので私の所にリンクを貼らせて貰いました。また、訪問します。

YoungDoo さま
コメントありがとうございます。
この番組はすごくお薦めです!もう少し早かったら年始に冬休みスペシャルをご案内できたのですが・・・残念です。でも、たぶんまた再放送があると思います。
英語の翻訳はやっている人も多いだけに、競争力が激しいですよね。実は私は希少言語の通訳や翻訳もしているので、その関連で英語の仕事がしょっちゅう入ってきます。
これからもよろしくお願いします。

ハートで感じる英文法という番組は知っていましたが、見過ごしてしまいました。残念... 今までに企業内で英日/日英の翻訳をしたことがありますが、まだまだ英語力不足です。これからも参考にさせて下さい。よろしくお願いします。

コメントの投稿





管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://tuuyaku.blog42.fc2.com/tb.php/7-41cf493b

NHK 3ヶ月トピック英会話 ハートで感じる英文法 倒置~否定

今週もハートで感じる英文法でお勉強です。 前回のお題は「倒置」でした。 ほろ酔い...

ハートで感じる英文法会話編

ついに始まりましたね。ハートで感じる英文法会話編。 なんとなくわかっていることを解説してくれるので、知識の整理になっていいです。 また復習していきます。 初回のトピックはto不定詞。英語では、to infinitive . to不定詞のイメージは、何か欠けているものを埋めるよ

ハートで感じる英文法 冬休みスペシャル

『ハートで感じる英文法 冬休みスペシャル』NHK教育テレビ を月曜から(12/26)から見てる ネイティブスピーカーたちは、きっちり, かっきりのルールではなくて 感覚で英語を使っている という内容 いいねぇ~「感覚」!大歓迎!!(←少ない努力で覚えたいとも言う…あは

『ハートで感じる英文法』

昨日(30日)もたくさん運転して、たくさん食べて、しかもまた寿司を食べて、更に道に迷って…、充実した1日でした…。先日ふとテレビを観ていたら、なかなか”良さげ”な番組を見つけた。それは、NHK教育の『ハートで感じる英文法』内容としては英文法を”イメージ....

 | HOME | 

プロフィール

tuuyaku

Author:tuuyaku
現役の通訳・翻訳者です。
海外にも少しおりましたが、それよりも日本でスキルを磨き、ここまでやってきました。
通訳・翻訳に関する情報やお薦め商品情報をアップしていきたいと思います。

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

ブロとも申請フォーム


FC2Ad

スポンサードリンクス

リンク

AMAZON

ブログ内検索

RSSフィード

フリーエリア

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。